サイエンス・コモンズ翻訳プロジェクトとは /

サイエンス・コモンズ翻訳プロジェクトに関するFAQ

Science Commonsとの関係は?

このサイトは、米国クリエイティブ・コモンズの中のプロジェクトのひとつであるサイエンス・コモンズのサイトをボランティアによって日本語に翻訳するプロジェクトのサイトです。

Open Access Week 2009 をきっかけに、サイエンス・コモンズの取り組んでいる論文やデータなどのオープン化、共有化に関する情報を日本語で紹介しよう、という有志が集まり、Science CommonsのExecutive DirectorであるJohn Wilbanksの了解を得て、この翻訳プロジェクトを立ち上げました。

この翻訳は有志のボランティアによって行われている非公式なものです。

クリエイティブ・コモンズ・ジャパンとの関係は?

このプロジェクトは、クリエイティブ・コモンズ・ジャパンの傘下にあるプロジェクトではありません。

しかしながら、クリエイティブ・コモンズ・ジャパンのメンバーも一部加わり、クリエイティブ・コモンズ・ジャパンと関係を保ちながらプロジェクトを推進しています。

サイエンス・コモンズ翻訳プロジェクトに参加するには?

この翻訳は有志のボランティアによって行われています。

メンバー一同、できるだけ正確を期していますが、誤記・誤訳などにお気づきの方、或はサイエンス・コモンズ翻訳プロジェクトに参加したいという方は、是非サイエンス・コモンズ翻訳プロジェクトまでご連絡頂ければ幸いです。